-
1 ступать
1. trod2. trodden3. step; tread; go4. treadСинонимический ряд:1. входит (глаг.) вваливается; вкатывается; впирается; вступает; входит2. идет (глаг.) выступает; вышагивает; идет; прет; прется; топает; шагает; шествует -
2 вытаптывать (I) > вытоптать (I)
............................................................1. trample down............................................................2. tread(vt. & vi. & n.) گام برداری، پا گذاشتن، راه رفتن، لگد کردن -
3 нажимать (I) > нажать (I)
............................................................1. press(v.) فشار دادن، مطبوعات، ماشین فشار، فشار، ازدحام، جمعیت، ماشین چاپ، مطبعه، جراید، وارد آوردن، فشردن زور دادن، ازدحام کردن، اتو زدن، دستگاه پرس، چاپ............................................................2. tread(vt. & vi. & n.) گام برداری، پا گذاشتن، راه رفتن، لگد کردن............................................................3. put pressure........................................................................................................................5. exert(vt.) اعمال کردن، به کار بردن، اجرا کردن، نشان دادن............................................................ -
4 наступать (I) > наступить (II) II
............................................................1. tread(vt. & vi. & n.) گام برداری، پا گذاشتن، راه رفتن، لگد کردن............................................................2. advance(vt. & vi. & n.) پیشروی، پیشرفت، پیش بردن، جلو بردن، ترقی دادن، ترفیع رتبه دادن، تسریع کردن، اقامه کردن، پیشنهاد کردن، طرح کردن، مساعده دادن، مساعده(adj.) از پیش فرستاده شده، قبلا تهیه شده، قبلا تجهیز شده، جلو رفتن............................................................3. attack(vt. & n.) آفند، تک، تکش، تاخت، حمله کردن بر، مبادرت کردن به، تاخت کردن، با گفتار و نوشتجات بدیگری حمله کردن، حمله، تاخت و تاز، یورش، اصابت یا نزول ناخوشی............................................................4. undertake/launch an offensive............................................................5. pester(vt. & n.) اذیت کردن، بستوه آوردن، بی حوصله کردن............................................................6. nag(v.) اسب کوچک سواری، اسب پیر و وامانده، یابو، فاحشه، عیبجویی کردن، نق زدن، آزار دادن، مرتبا گوشزد کردن، عیبجو، نق نقو............................................................Русско-персидский словарь > наступать (I) > наступить (II) II
-
5 протаптывать (I) > протоптать (I)
فعل tread(vt. & vi. & n.) گام برداری، پا گذاشتن، راه رفتن، لگد کردنРусско-персидский словарь > протаптывать (I) > протоптать (I)
-
6 протектор
-
7 ступать (I) > ступить (II)
............................................................1. tread(vt. & vi. & n.) گام برداری، پا گذاشتن، راه رفتن، لگد کردن............................................................2. step(pl. & vt. & vi. & n.) گام، قدم، صدای پا، پله، رکاب، پلکان، رتبه، درجه، قدم برداشتن، قدم زدن، مرحله............................................................3. walk(vt. & n.) راه رفتن، گام زدن، گردش کردن، پیاده رفتن، گردش پیاده، گردشگاه، پیاده رو، راه پیما، گردش کننده، راه رونده، راه رو
См. также в других словарях:
tread — v. & n. v. (trod; trodden or trod) 1 intr. (often foll. by on) a set down one s foot; walk or step (do not tread on the grass; trod on a snail). b (of the foot) be set down. 2 tr. a walk on. b (often foll. by down) press or crush with the feet. 3 … Useful english dictionary
tread — treader, n. /tred/, v., trod, trodden or trod, treading, n. v.i. 1. to set down the foot or feet in walking; step; walk. 2. to step, walk, or trample so as to press, crush, or injure something (usually fol. by on or upon): to tread on a person s… … Universalium
tread — [[t]tre̱d[/t]] treads, treading, trod, trodden 1) VERB If you tread on something, you put your foot on it when you are walking or standing. [V on n] Oh, sorry, I didn t mean to tread on your foot... [V on n] I had white rugs on the floor, but… … English dictionary
Trodden — Tread Tread, v. i. [imp. {Trod}; p. p. {Trodden}, {Trod}; p. pr. & vb. n. {Treading}.] [OE. treden, AS. tredan; akin to OFries. treda, OS. tredan, D. & LG. treden, G. treten, OHG. tretan, Icel. tro?a, Sw. tr[*a]da, tr[ a]da, Dan. tr[ae]de, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Trod — Tread Tread, v. i. [imp. {Trod}; p. p. {Trodden}, {Trod}; p. pr. & vb. n. {Treading}.] [OE. treden, AS. tredan; akin to OFries. treda, OS. tredan, D. & LG. treden, G. treten, OHG. tretan, Icel. tro?a, Sw. tr[*a]da, tr[ a]da, Dan. tr[ae]de, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Trod — Tread Tread, v. i. [imp. {Trod}; p. p. {Trodden}, {Trod}; p. pr. & vb. n. {Treading}.] [OE. treden, AS. tredan; akin to OFries. treda, OS. tredan, D. & LG. treden, G. treten, OHG. tretan, Icel. tro?a, Sw. tr[*a]da, tr[ a]da, Dan. tr[ae]de, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
tread — [tred] vt. TROD or (in tread water: see phr. below) treaded, trodden or trod or (in tread water) treaded, treading, trod [ME treden < OE tredan, akin to Ger treten < IE * dreu < base * drā, to run, step > TRAP1] 1. to walk on, in,… … English World dictionary
Tread — Tread, v. i. [imp. {Trod}; p. p. {Trodden}, {Trod}; p. pr. & vb. n. {Treading}.] [OE. treden, AS. tredan; akin to OFries. treda, OS. tredan, D. & LG. treden, G. treten, OHG. tretan, Icel. tro?a, Sw. tr[*a]da, tr[ a]da, Dan. tr[ae]de, Goth. trudan … The Collaborative International Dictionary of English
tread — ► VERB (past trod; past part. trodden or trod) 1) walk in a specified way. 2) press down or crush with the feet. 3) walk on or along. ► NOUN 1) a manner or the sound of walking … English terms dictionary
Tread — Tread, v. t. 1. To step or walk on. [1913 Webster] Forbid to tread the promised land he saw. Prior. [1913 Webster] Methought she trod the ground with greater grace. Dryden. [1913 Webster] 2. To beat or press with the feet; as, to tread a path; to … The Collaborative International Dictionary of English
trod|den — «TROD uhn», verb. a past participle of tread: »The cattle had trodden down the corn … Useful english dictionary
